Prevod od "že měla" do Srpski


Kako koristiti "že měla" u rečenicama:

Den před jejím zatčením, poslala Xiaoping Li zprávu, která naznačovala, že měla přístup k návrhům.
Dan pre nego što je uhapšena, Li je poslala poruku da ima pristup dizajnu oružja.
Aspoň myslím, že měla svou hudbu.
Mislim da je imala njenu muziku.
Vyřiď Maggii, že měla v životě kliku.
Reci Megi da je sreæna žena.
Je to pravda, že měla moje perly?
Je li istina da je nosila moje bisere?
Podle mě je super, že měla tu panenku.
Samo mislim da je cool što je imala lutku.
Myslíme, že měla potíže se srdcem.
Mislimo da je Gerti imala aneurizmu.
Říkala, že měla natáčet soutěž, ale nemohla uvěřit tomu, jak se Jay Clifton chová sprostě.
Kaže da je trebala da snima takmièenje. Ali nije mogla da veruje kako se Klifton pokvareno ponaša.
Chceš říci, že měla prsty ve zmizení zbraně, kterou hledáme.
To možda znaèi da je imala udjela... u nestanku oružja kojeg tražimo.
Že nevěděla co má dělat, že měla strach.
Није знала што ће, да је била уплашена.
Víme, že měla něco přes pět stop a že zemřela, když jí bylo 35 let.
Znamo daje bila visoko cca 1, 60m I da je umrla oko 35 godine.
Slyšela jsem, že měla skoro odříznutou hlavu.
(Èujem da su joj skoro odsekli glavu.)
Věděla jsem, že měla poměr s ženatým mužem, protože mi to řekla.
Pa, znala sam da ona ima aferu sa oženjenim èovekom zato što mi je rekla.
Já myslel, že měla být za hvězdu.
Mislio sam da æe biti glavna zvezda. I ja sam mislio.
Zemřela dospělá, a myslím že měla děti.
Umrla je kao žena. I imala je, kako mislim decu.
Nevěděla jsem, že měla přátele v Americe.
Nisam znala da je imala prijatelje u Americi.
Doufal jsem, že Wichita jen nezájem hraje, ale druhý den mi došlo, že měla mnohem větší problémy s důvěrou než já, když jsem se vzbudil a ona odjížděla.
Nadao sam se da Vičita samo tvrdi pazar. Ali shvatio sam da je njoj teže nego meni da veruje nekom kada sam se sutradan probudio i shvatio da odlazi.
Žádné otisky na krvi na dveřích, což znamená, že měla rukavice.
Nema otisaka krvi na vratima, što znaèi da je nosila rukavice.
Věděla jste, že měla Henryho, když byla ve Phoenixu?
Da li si znala da je rodila Henrija kad je bila u Feniksu?
Ale až na to, že měla posádka obavy, byl to den, jako každý jiný.
Ali što se tiče posade, bio je to jedan normalan dan.
Zrovna tuhle jsem jí říkal, že měla na v budoucnu na křeslo hlavního moderátora.
Neki dan sam joj rekao da je u buduænosti èeka mjesto voditelja.
Je možné, že měla ta zranění ještě před nehodou?
Je li moguæe da je imala te ozlijede, prije nesreæe?
To ty jsi říkala, že měla rychlý pulz, protože umřela její kamarádka.
Ti si rekla da joj se puls ubrzao jer joj je drugarica umrla.
Pamatuji se, že měla problémy se spánkem a nevolností...
Сећам се да је имала проблема са сном, мучнином и дрхтавицама.
Ale teď vím, že měla pravdu.
Ali sada znam da je bila u pravu.
A jsem si dost jistý, že měla milence.
Vrlo sam ubeðen da je imala ljubavnika.
Myslela jsem, že měla velmi velký smysl pro povinnost.
Mislila sam da ima veliki oseæaj za odgovornost.
Matka mi vždy říkala, abych byla v srdci dobrotivá, a tahle žena mi dokázala, že měla pravdu.
Majka mi je uvek govorila da èuvam dobrotu u svom srcu, a ta žena mi je dokazala da je bila u pravu.
Myslel jsem, že měla ocas, ale ano, jsem si jist.
Mislio sam da je imala rep, ali da, siguran sam.
Pět týdnů před porodem jsme zjistili, že měla tumory na mozku.
Pet nedelja nakon trudnoæe, saznali smo da je imala tumor na mozgu.
Začínám si myslet, že měla pravdu.
Poèinjem verovati da je bila u pravu.
Stopy po vpichu na její ruce naznačují, že měla výživu přes kapačku.
Tragovi igle na ruci daju naslutiti da je hranjena intravenozno.
Ani jsem nevěděl, že měla snoubence.
Nisam znao da je imala verenika.
Sledoval jsem jí do kavárny a nejsem si jistý, co jsem viděl, ale myslím, že měla nějaké bolesti.
Sam za njom do kafića, A ja nisam siguran što sam vidio,, ali mislim da je ona imala neku vrstu boli.
Když odešla, zjistil jsem, že měla tátovo starý auto.
Kada je preminula, saznao sam da imala je stari auto mog oca,
Taky myslíš, že měla chtít patnáct?
Mislim da je mogla dobiti 600, zar ne?
Jeden blb ji nechával rodit tak často, že měla na břiše jednu obrovskou kýlu.
Kreten ju je pario toliko èesto da joj je stomak bila ogromna kila.
A pak se zjistilo, že měla disociativní poruchu identity.
Kada ste me pitali jesam li ikad upoznao Zver. Rekao sam da nisam.
Vytušila jsem, že měla násilné úmysly vůči páru hostů.
Učinilo mi se da prilazi gostima nameravajući da im naškodi.
Raději je paralyzovala, a to zvládala díky tomu, že měla přístup k velkému množství osobních informací a mnohým institucím.
Više su voleli da ih parališu, a mogli su da to rade jer su imali pristup tolikim ličnim informacijama i tolikim institucijama.
Nebo když mi mladá žena řekla, že měla jako životní cíl pracovat ve fast-foodu.
Или би ми нека млада жена рекла да јој је животни циљ посао у ресторану брзе хране.
Vzpomínám si, že měla poraněný kotník stažený obinadlem a měla berle.
Sećam se da je joj je nožni članak bio povređen, da je imala rastegljivi zavoj i štake.
A úžasná věc je pro mě to, že teď byste si o této ženě mysleli že měla výbornou ústní hygienu.
Neverovatno je što biste pomislili kako je ta žena sigurno održavala odličnu oralnu higijenu.
Jak jsem trávil čas s Vivian, viděl jsem, že měla joie de vivre (radost ze života) v tom jak dělala svou práci.
Što sam više upoznavao Vivijan, primetio sam da ona ima neku vrstu životne radosti koja se pokazivala u načinu na koji je obavljala svoj posao.
1.0601851940155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?